10.07.2026: Bis auf Weiteres kann es aufgrund von Niedrigwasser bei der Donau-Schifffahrt zum Kloster Weltenburg zu Einschränkungen kommen. Infos & Fahrpläne unter www.schifffahrt-kelheim.de. Per Auto, Rad oder zu Fuß ist das Kloster erreichbar.
Mit der Zille sicher über die Donau: Blick auf Kloster Weltenburg während der Überfahrt.

Übersetzen in Weltenburg


Aktuelle Informationen zu den Zillen und der Seilfähre

Hier finden Sie alles, was Sie für die Planung Ihres Ausflugs an der Donau zwischen Kelheim und dem Kloster Weltenburg benötigen. Unsere Status-Ampel zeigt Ihnen auf einen Blick, ob das Übersetzen mit den Zillen und der Seilfähre aktuell möglich ist. In den nach Themen sortierten FAQs finden Sie alle wichtigen Details zu den Betriebszeiten und Preisen der Zillen und der Seilfähre Weltenburg-Stausacker. Zudem informieren wir Sie über Einschränkungen und Umleitungen bei Hoch- oder Niedrigwasser.

Kreis grün

Regulärer Betrieb

Es liegen aktuell keine pegel- oder wetterbedingten Einschränkungen für die Zillen und die Seilfähre Weltenburg-Stausacker vor.

Aktueller Pegel wird geladen…

Donau-Überquerung mit Zille und Fähre

Es gibt zwei Möglichkeiten, um die Donau beim Kloster Weltenburg zu überqueren: 

  1. Mit der Zille: Die traditionellen Holzboote setzen Sie direkt auf Höhe des Klosters in beide Richtungen über.
  2. Mit der Seilfähre Weltenburg-Stausacker: Diese befindet sich ca. 950 Meter von den Zillen entfernt.
  1. Die Zille bringt Personen, Hunde, Kinderwagen und Fahrräder sicher ans andere Ufer.
  2. Mit der Seilfähre können Personen, Fahrräder, Motorräder, Autos, Quads und Traktoren über die Donau übersetzen.

Zeiten, Preise & Zahlung

Nein, Zillen und die Seilfähre haben keine festen Abfahrtszeiten. Sie setzen kontinuierlich nach Bedarf über, sobald sich Fahrgäste an der Anlegestelle befinden.

Es müssen jedoch die saisonalen Betriebszeiten beachtet werden:

  1. Zillen: Verkehren in der Regel von Palmsonntag bis Ende Oktober tagsüber flexibel und wetterabhängig.
  2. Seilfähre Weltenburg-Stausacker: Verkehrt ab Mitte März (ab dem 3. Sonntag im März) bis zum Ende der bayerischen Herbstferien Anfang November.
    Hauptsaison (Mitte März bis 30. September): Montag bis Freitag: 8:00–11:00 Uhr und 12:00–17:00 Uhr , Samstag, Sonntag und Feiertage: 10:00–13:00 Uhr und 14:00–19:00 Uhr
    Nachsaison (ab dem 1. Oktober bis zum Ende der bayerischen Herbstferien): täglich 8:00–11:00 Uhr und 12:00–17:00 Uhr.

Bei beiden Transportmitteln ist ausschließlich Barzahlung direkt vor Ort beim Zillenfahrer/Fährmann möglich.

Die Preise für eine einfache Überfahrt staffeln sich wie folgt: 

Zillen: 

  1. Erwachsene & Jugendliche (ab 12 Jahre): 2,00 € 
  2. Kinder (bis 12 Jahre): 0,50 €
  3. Hunde, Fahrräder & Fahrradanhänger: 0,50 €

Seilfähre Weltenburg-Stausacker: 

  1. Erwachsene: 2,00 €
  2. Kinder & Jugendliche (bis 18 Jahre): 1,00 €
  3. Fahrräder: 1,00 €
  4. PKW, Quad, Traktor: 3,00 € 

Hochwasser & Wegsperrungen

Bei steigenden Wasserständen müssen die Transportmittel für das direkte Übersetzen ihren Betrieb stufenweise einstellen. Bitte beachten Sie die folgenden offiziellen Pegelstände für den Pegel Kelheim: 

  1. Die Seilfähre Weltenburg-Stausacker stellt den Betrieb ab einem Pegelstand von 4,50 m ein.
  2. Die Zillen müssen das Übersetzen ab einem Pegelstand von 4,80 m einstellen.

Tipp: Wenn das direkte Übersetzen zum Kloster nicht mehr möglich ist, können Sie in der Regel mit der Personenschifffahrt von Kelheim aus durch den Donaudurchbruch zum Kloster Weltenburg fahren. Die Ausflugsschiffe können die Anlegestelle Weltenburg bis zu einem Pegelstand von 4,90 m anfahren.

Ab einem Pegelstand von 3,95 m werden der ufernahe Radweg entlang der Donau sowie die Wanderroute „Donauroute” gesperrt. 

  1. Eine hochwassersichere Alternative für Wanderer ist der Weltenburger Höhenweg oder die Waldroute
  2. Für Radfahrer empfiehlt sich die reguläre Weltenburg-Tour, die standardmäßig über den Weltenburger Berg führt (ca. 120 Höhenmeter). 
  3. Wichtig für Autofahrer: Ab einem Pegelstand von 4,30 m wird auch der Großparkplatz in Weltenburg gesperrt. 

Niedrigwasser & Unwetter

Die Seilfähre verkehrt regulär bis zu einem Pegelstand von 1,90 m. Bei einem niedrigeren Pegelstand sollten Sie den Fährmann vorab telefonisch unter +49 176 12701227 kontaktieren und erfragen, ob eine Überfahrt noch möglich ist.

Tipp bei Schifffahrtsausfall: 
Ab einem Pegelstand von ca. 2,25 m und weniger stellt die Personenschifffahrt den Betrieb ein. In diesem Fall können Sie mit einer Zille bis zur Wipfelsfurt fahren und von dort die Hälfte der Strecke zu Fuß nach Kelheim zurückwandern.

Bei akuten Sturmwarnungen müssen die Zillen ihren Betrieb aus Sicherheitsgründen sofort komplett einstellen. Aktuelle Auskünfte zu wetter- oder pegelbedingten Einschränkungen des Fährbetriebs erhalten Sie telefonisch bei der Tourist-Information Kelheim unter +49 9441 701-234.

Wichtige Kontakte & Services im Überblick

  • Aktueller Pegelservice:
    Direkte Auskunft über den Hochwassernachrichtendienst Bayern (HND).
  • Seilfähre Weltenburg-Stausacker (Fährmann):
    Telefon: +49 176 12701227 (für direkte Rückfragen zum aktuellen Fährbetrieb vor Ort)
  • Tourist-Information Kelheim (Allgemeine Auskunft):
    Telefon: +49 9441 701-234 | E-Mail: tourismus@kelheim.de

Anlegestellen & Einstiegsorte auf der Karte

Popup Logo

Was ist los in der
Urlaubsregion Kreis Kelheim?
Mit unserem Newsletter bleiben Sie auf dem Laufenden!

Gleich anmelden!